-
1 in diesem Aufzug kannst du unmöglich hingehen
предл.общ. в таком виде ты ни в коем случае не можешь идти туда, в таком наряде ты ни в коем случае не можешь идти тудаУниверсальный немецко-русский словарь > in diesem Aufzug kannst du unmöglich hingehen
-
2 Aufzug
Aufzug m -(e)s,..züge ше́ствие, проце́ссия; демонстра́ция; кавалька́даAufzug облаче́ние, костю́м; наря́дin feierlichem Aufzug в пара́дном облаче́нии; в по́лном пара́деin festlichem Aufzug в пара́дном облаче́нии; в по́лном пара́деin diesem Aufzug kannst du unmöglich hingehen в тако́м ви́де ты ни в ко́ем слу́чае не мо́жешь идти́ туда́; в тако́м наря́де ты ни в ко́ем слу́чае не мо́жешь идти́ туда́in dem Aufzug kannst du unmöglich hingehen в тако́м ви́де ты ни в ко́ем слу́чае не мо́жешь идти́ туда́; в тако́м наря́де ты ни в ко́ем слу́чае не мо́жешь идти́ туда́Aufzug подъё́м, поднима́ние (кана́том и т.п.); спорт. подтя́гиваниеAufzug подъё́мник; лифтAufzug теа́тр. де́йствие, актAufzug заво́д (часо́в); взвод (затво́ра)Aufzug текст. осно́ваAufzug тех. оболо́чка; накла́дка; просло́йкаAufzug с.-х. молодня́к (пти́цы)Aufzug с.-х. разведе́ние, выра́щивание -
3 Aufzug
m -(e)s,..züge1) шествие, процессия; демонстрация; кавалькадаin feierlichem ( festlichem) Aufzug — в парадном облачении; в полном парадеin diesem ( dem) Aufzug kannst du unmöglich hingehen — в таком виде ( наряде) ты ни в коем случае не можешь идти туда3) подъём, поднимание (канатом и т. п.); спорт. подтягивание4) подъёмник; лифт7) текст. основа10) с.-х. разведение, выращивание
См. также в других словарях:
zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
